No one explained how to do it their firewood stored for months was ruined and now authorities insist the victims should pay for their own mistakes